-
1 jugement
nm. ; sentence, verdict, (d'un tribunal): dzudzeminh (Lanslevillard), jujamin (Arvillard 228), jujeman (Saxel 002) / -in (Villards-Thônes), jujmê (Albanais 001) / -in (Aillon-Jeune, Villards-Thônes 028), R.2.A1) sentence, verdict: sintinsa (001, 228). - E.: Bavard.A2) jugement par défaut: jujmê p'défô nm. (001).A3) jugement de Dieu, ordalie: jujmê d'Dyû nm. (001).A4) jugement dernier: jujmê darî nm. (001).B1) jugement (faculté de juger), discernement, bon sens, jugeote: échan nm. (002) ; jujeman (002), jujota (001, 028), R.2 ; émo (001, Chambéry), R. afr. esme <évaluation, appréciation> < l. aestimare < évaluer>.C1) adj., qui a du jugement bon sens // jugement: kounyssan, -ta, -e (002).D1) adv., à bon escient // sciemment // en sachant bien ce que l'on fait ou ce que l'on dit: à boun échan < à bon escient> ladv. (002), syamê < sciemment> adv. (001). -
2 jugement d'allure
mech.eng. JA -
3 обжалуемое судебное постановление
jugement attaqué, jugement dont appelРусско-французский юридический словарь > обжалуемое судебное постановление
-
4 unsatisfied judgment
jugement m impayé, jugement m non exécuté -
5 Existentialurteil (das)
jugement existentiel, jugement d'existenceLexique philosophique allemand-français > Existentialurteil (das)
-
6 решение суда о банкротстве
jugement m de failliteРусско-французский словарь бизнесмена > решение суда о банкротстве
-
7 мнение эксперта
jugement d'expert, dire d'expert, avis d'expertРусско-французский финансово-экономическому словарь > мнение эксперта
-
8 нормирование темпа труда
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нормирование темпа труда
-
9 оценка по результатам деятельности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оценка по результатам деятельности
-
10 оценка проделанной работы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оценка проделанной работы
-
11 сбалансированная оценка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сбалансированная оценка
-
12 snap judgment
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > snap judgment
-
13 value judgment
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > value judgment
-
14 дополнительное судебное постановление
Русско-французский юридический словарь > дополнительное судебное постановление
-
15 неясное судебное решение
Русско-французский юридический словарь > неясное судебное решение
-
16 оспаривающееся судебное решение
Русско-французский юридический словарь > оспаривающееся судебное решение
-
17 оценочное суждение
-
18 постановление иностранного суда
Русско-французский юридический словарь > постановление иностранного суда
-
19 приговор исправительного суда
Русско-французский юридический словарь > приговор исправительного суда
-
20 призовое судопроизводство
Русско-французский юридический словарь > призовое судопроизводство
См. также в других словарях:
JUGEMENT — Le jugement est l’acte de la pensée qui affirme ou nie, et qui ainsi pose le vrai; plus largement, c’est le point d’arrêt d’un problème, qui s’achève dans une décision. L’existence du jugement est donc au point de rencontre de multiples approches … Encyclopédie Universelle
jugement — Jugement, Arbitrium, Opinio, Interpretatio, Iudicium. Le jugement d aucune chose, Inspectio alicuius rei. Ce jugement et raison dont tous les hommes ont participation, Sensus communis. Jugement donnant instruction à d autres juges, en semblables… … Thresor de la langue françoyse
jugement — Jugement. s. m. v. Sentence qu on rend en Justice. Jugement equitable. juste jugement. jugement insoustenable. jugement interlocutoire. jugement definitif. jugement provisionnel. il assista au jugement du procés. rendre un jugement. donner un… … Dictionnaire de l'Académie française
Jugement de fait — Jugement (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Jugement. Singe … Wikipédia en Français
Jugement de valeur — Jugement (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Jugement. Singe … Wikipédia en Français
Jugement éthique — Jugement (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Jugement. Singe … Wikipédia en Français
Jugement (judiciaire) — Jugement en France Pour les articles homonymes, voir Jugement. Un jugement est une décision juridictionelle. Sommaire 1 Le jugement en matière pénale 2 Le jugement en droit p … Wikipédia en Français
Jugement dans la justice française — Jugement en France Pour les articles homonymes, voir Jugement. Un jugement est une décision juridictionelle. Sommaire 1 Le jugement en matière pénale 2 Le jugement en droit p … Wikipédia en Français
Jugement en France — Pour les articles homonymes, voir Jugement. Un jugement est une décision juridictionelle. Sommaire 1 Le jugement en matière pénale 2 Le jugement en droit p … Wikipédia en Français
Jugement religieux — Jugement en France Pour les articles homonymes, voir Jugement. Un jugement est une décision juridictionelle. Sommaire 1 Le jugement en matière pénale 2 Le jugement en droit p … Wikipédia en Français
Jugement de l'Église — Jugement dernier (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Jugement dernier est un événement, qui selon la Bible et le Coran, verra la résurrection des morts et leur jugement par… … Wikipédia en Français